Dicionário Minion: Traduzindo o dialeto

Dicionário Minion: Traduzindo o dialeto

Sabe aquelas expressões de sentido vago que ouvimos com frequência a partir de certos grupos de pessoas? Sim, aquelas pessoinhas interessadas em barrar o avanço da luta por direitos e igualdade social, e que para isso preferem utilizar palavras ou frases muito mal explicadas, por completa falta de argumentos e/ou para mascarar suas reais crenças.
Nesse post, traduzo algumas expressões do dialeto minion e revelo as intenções e significados por trás desse discurso.

“MIMIMI”

O que realmente significa:

“A dor que não me incomoda porque não dói em mim”.

Identifique em frases:

1.”Não gostou da minha piada racista? Quanto mimimi!”

2. “Chega de frescura e de mimimi. Vão ficar chorando até quando?” (Bolsonaro sobre a pandemia)

“Lacração”

O que o(a) minion quer dizer:  

Apontar e rejeitar preconceito, machismo, racismo, LGBTfobia.

A razão minion para usar:

Constranger e silenciar pessoas que apoiam causas sociais e identitárias.

“Comunismo”

O que o(a) minion quer dizer:

Querer uma sociedade menos desigual, com educação, saúde, saneamento básico e moradia para o povo.

O que significa… na pandemia:

Ser contra a política de morte do governo, valorizar a vida de brasileiros e apoiar a ciência.

A verdade escondida:

Completa ignorância sobre história e política.

“O mundo tá chato”

O que o(a) minion quer dizer:

“Agora não posso mais ofender pessoas sem ser julgado por isso!”

O aviso:

“Chato” mesmo era aguentar opressão em silêncio. Era ver gente preconceituosa sair sempre ilesa. Nós não vamos retroceder. Então, minion, melhor se acostumar a viver em sociedade.

“Geração nutella”

O que realmente significa:

Qualquer pessoa que não normalize bullying, machismo, opressão, racismo…

O desejo minion subentendido:

Poder continuar sendo preconceituoso sem sofrer nenhuma consequência por isso.

“Mídia imparcial”

O que realmente significa:

Mídia que não noticie os absurdos do desgoverno Bolsonaro.

O truque por trás da palavra:

Mídia “imparcial” = de extrema direita ou as fakes news do Whatsapp.

“Feminazi”

O que o(a) minion quer dizer:

Feminista.

O truque por trás da palavra:

Separar a “feminista boa” (a que convém e não incomoda) e a feminista má (todas).



Quais dessas expressões do dialeto minion você já ouviu? Comente aqui embaixo!

Compartilhe o post e ajude pessoas a traduzir essas expressões no dia a dia. ✨

Acompanhe também @clarafagundes para mais conteúdos educativos e análises como essa! 🙋🏽‍♀️

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Compartilhe

clara-fagundes-pesquisadora-do-futuro

27 anos, nordestina em SP, publicitária graduada e pós graduada pela USP, escritora e apaixonadíssima por moda, cinema, viajar e sorvete. Fico entediada bem rapidinho com as coisas, então, costumo fazer várias ao mesmo tempo. Vivo à procura de encanto.

Categorias

Podcasts de Clara

Encante-se com o trabalho de Clara

Carta Bruxa

Deixe seu e-mail para ser surpreendida com uma newsletter quinzenal mágica na sua caixa de entrada.

Subscribe To Our Newsletter

Subscribe to our email newsletter today to receive updates on the latest news, tutorials and special offers!